mercredi 11 avril 2012

LCJ Capteurs- Ultraschall-Windsensor: eine neue Methode für anspruchsvolle Windmessungsanwendungen


 

LCJ Capteurs, Ultraschall-Windsensor: eine neue Methode für anspruchsvolle Windmessungsanwendungen


LCJ Capteurs Ultraschall-Windsensor wird in Frankreich schon mehr als 10 Jahre eingesetzt.
LCJ Capteurs Ultraschall-Windsensor unterscheidet sich durch diese Merkmale:

Bertrand de Broc vi invita a fare il giro del mondo!

Vendée Globe 2012 :
Bertrand de Broc vi invita a fare il giro del mondo!
La 7ma edizione del « Vendée Globe » partirà il 10 Novembre prossimo. Con già due giri del mondo al suo palmares, Bertrand de Broc, navigatore da 25 anni, vorrebbe essere ancora sulla linea di partenza.
Per finanziare il suo progetto, esso lancia un operazione « Il vostro nome attorno al mondo » ed offre a 30.000 persone la possibilità di partire con lui in questa bella aventura.

vendredi 6 avril 2012

Ihre Name - um die Welt!



Vendée Globe 2012:
Ihre Name - um die Welt!
Vendee Globe 2012 startet am 10 November. Schon zweimal nahm Bertrand de Bruc, der 25 Jahre segelt, an solcher Regatta teil, und hat wieder vor, Startlinie beizutreten. Um notwendigen Budget zu sammeln, wird Projekt “Deine Name um die Welt 2”, der 30 000 Leute anbietet, zusammensegeln und unerwartete Abenteuer erleben, implementiert.

jeudi 5 avril 2012

Бертран де Брок приветствует вас во всем мире!


Vendée Globe 2012:
Бертран де Брок приветствует вас во всем мире!
После двух участий в кругосветной гонке «Венди Глоуб» французский шкипер с 25-летним стажем Бертран де Брок снова готовится выйти на старт этой регаты 10 ноября 2012 года. В поиске финансирования для этого проекта Бертран приглашает всех совершить с ним увлекательное путешествие в рамках кампании «Ваше имя вокруг планеты 2».

Bertrand de Broc vous invite à faire le Tour du Monde !


Vendée Globe 2012 :
Bertrand de Broc vous invite à faire le Tour du Monde !
Le 10 novembre prochain aura lieu le départ de la 7ème édition du Vendée Globe. Avec déjà 2 tours du monde à son actif, Bertrand de Broc, navigateur depuis 25 ans, entend bien être une nouvelle fois sur la ligne de départ. Pour financer son projet, il lance son opération « Votre nom autour du monde 2 » et offre à 30 000 personnes la possibilité de partir avec lui dans cette belle aventure.

Bertrand de Broc welcomes you around the world!

Vendée Globe 2012:
Bertrand de Broc welcomes you around the world!
The start of the next “Vendée Globe” will be on the 10th of November 2012. Following his participation in the event in 1992 and 1996, Bertrand de Broc, skipper for 25 years, aims to be once again on the starting line in 2012. To raise finance and support for the 2012 campaign he is launching «Your name around the world 2» offering up to 30 000 people the chance to “sail” together with him on this tremendous adventure.

Bertrand de Broc apiplukdins Jūsų vardą aplink pasaulį!

Vendée Globe 2012:
Bertrand de Broc apiplukdins Jūsų vardą aplink pasaulį!
Artėjanti Vendee Globe 2012 regata startuos lapkričio 10d. Jau du kartus dalyvavęs šiose varžybose Bertrand de Bruc, buriuojantis jau 25 metus, siekia vėl stoti prie starto linijos. Reikiamam biudžetui surinkti, jis naudos projektą “Tavo vardas aplink pasaulį 2” ir suteiks galimybę 30 000 žmonių plaukti drauge ir patirti netikėčiausius nuotykius.